|
現在日本人の20組に1組は国際結婚となり、東京都では10組に1組のかたが、国際結婚をしております。
恋愛に国境はありませんが言葉の壁は以外に厚いものです。
まず、はじめに外国籍の方が来日したら、やはりなるべく早く日本語を習得していかなければ何かと不都合が生じてしまいます。
しかし、日本語学校は以外に月謝が高いので気軽にはいけません。そこでお伝えしたいのが日本国内の市区役所や、ボランティア団体が外国籍の方に日本語を教えている所があります。 一ヶ月¥1000-程度ですので是非、活用して頂きたいと思います。 |
≪日本語教室≫
新宿区日本語教室
日本語を母語としない方で、日常生活で日本語を必要としている方。 新宿区に在住、在勤、在学の方が優先で中学生以下の方は参加できません。 場所は多文化共生プラザ
(新宿区歌舞伎町2-44-1 東京都健康プラザ ハイジア11階)を含む新宿区内8ヵ所です。
期間は毎年10月〜翌3月まで 日時は月曜日〜金曜日。 週1回の教室と週2回の教室があります。 曜日は会場によって異なります。
週2回 6ヶ月 6,000円 |
週1回 6ヶ月 3,000円 |
新宿文化センター教室A / B
元気館教室
北新宿社会教育会館教室
|
大久保地域センター教室 / 柏木地域センター教室
箪笥町地域センター教室 / 若松地域センター教室
NSビル教室
|
|
新宿文化センター教室A/B 元気館教室 北新宿社会教育会館教室 詳しくは多文化共生プラザHPの教室のご案内(Wordファイル・155KB) から詳細を閲覧してください。
多文化共生プラザから4言語をPDFでご覧いただけます。PDFの一番下のチラシです。
|
下記のボランティア団体による活動などもあります。
また奥様や子供の通訳も出来るソフトやPC「windowsXP」のタイ語変換などの設定の仕方を説明させて頂いておりますのでご活用下さいませ。 |
CCS( Club ofChildren and Students working together for multicultural society)
在住外国人の子どもたちをサポートする学生NGOです。 月額500円程で週に一回、八王子、武蔵境、目黒、練馬、新宿、日暮里の都内6カ所の最寄の場所で、 日本語・教科学習・受験勉強など子どもに必要な内容を一対一でサポートして頂けます。 サポート対象の子どもはアジアの国々の文化的背景を持つ子どもが圧倒的多数です。 年齢層も、小中学生が中心ですが、高校生のサポートや受験についても指導して頂けます。
教室の詳細はコチラから学習内容はコチラから どうぞ。 |
コチラでは不定期ですが夏休みなどに特別講習などを1000円ぐらいでやっております。
全国日本語教師会は、日本語を必要とする外国人及び日本語教師を目指す人たちを対象として、 体系的で効果的、実践的な日本語を教授することにより日本語教師の質の向上と人材育成を行い、 関連する各種団体に対しての支援活動と国際交流を通じて日本語教育の普及発展に寄与することを目的としています。
日本語教育新聞社 |
公文式日本語教室は「日本在住の外国人のための日本語学習」を提供する教室で、 英語版・ポルトガル語版・中国語版があります。教室は全国にあり、幅広い年齢層・出身国の学習者が日本語を学習しています。 会費などの詳しいことは コチラからご覧頂けます。 |
翼の会は、東京都羽村市の日本語ボランティアグループです。主に、外国籍の方の日本語学習を、日本人ボランティア市民がお手伝いしています。また、週1回の授業の他に、お花見やイヤーエンドパーティー、羽村市が開催するサマーフェスティバルへの参加などのイベントを通して、それぞれの国や文化の交流、理解を深める活動もしています。
会費は4ヶ月で1,000円(ボランティア・学習者とも) |
Ikko's Practical PDIC Thai-Japanese Dictionary様のHPです。
本場タイのWEBも翻訳でき、奥様や子供の通訳もできるソフト!
タイ語全見出し語発音記号付きのWEBポップアップ検索のほか、タイ文字がWORDやメール文書にもコピー貼り付けが可能です。メールは書くのではなく、コピーペーストで作れます。スペルミスがなく、とても便利です。WIN-CE(PocketPC)はコチラから
@タイ語、日本語(ひらがな併用)音引き(発音記号をローマ字化)から検索ができる。
A全単語、全例文に発音記号があります。
B口語中心のコンセプト辞書です。日常会話例文も多数収録しています。 |
Windows XPのパソコンでタイ語を入力、閲覧できるよう「地域と言語のオプションの設定」の仕方をご紹介いたします。
このオプションは、国別情報の設定や文字セット、キーボードレイアウトを設定するためのものです。
タイ語をワードやエクセルに記入したりメッセンジャーにてタイ語を送信することも出来、タイ語のグーグル検索も可能です。 |
|
【タイ語音声付き翻訳機】
10ヶ国、30万搭載した音声付き翻訳機!日本語、英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、タガログ語を収録したアジアに特化したバージョン